Thursday, June 18, 2009

查字典有了新规则

《汉字部首表》5月1日起施行 从上小学开始,人们读书一旦遇到不认识的汉字,第一个念头往往就是查字典,“部首检字法”是最好的帮手。不过,以后查字典要换新办法了——由教育部、国家 语委组织研制的语言文字规范《汉字部首表》和《GB13000.1字符集汉字部首归部规范》将自今年5月1日起实施。新规范将取代自1983年起沿用至今 的《汉字统一部首表(草案)》。在新的汉字部首表中,主部首依然为201个,附形部首为99个。这两部规范已由语文出版社出版发行。 新版本与过去有何区别?这将给汉语学习和教学带来怎样的影响?据教育部语言文字信息管理司司长李宇明介绍,《汉字部首表》主要调整和补充的地方是三个方面,一个是主部首和附形部首的确立;二是部首排序;三是部首表的使用规则。
■释疑 为何要规范部首?
汉字历史悠久,编部首的最初目的就是为了查字。李宇明介绍,东汉时期文字学家许慎在《说文解字》里首创540部。随着汉字的发展演变,字义和字形也逐渐发 生了变化,于是部首也有各种各样的变化。清代《康熙字典》是214部,《新华字典》第9版之前是189部……这给教育、辞典编纂和信息检索都带来一些困 难。在汉字部首归部方面,我们也一直没有统一的标准,在汉字信息处理、辞书编纂等方面产生许多不便。所以,社会发展和文化传承要求我们根据汉字的现状来统 一部首。 统一以后的规范标准可为教师、信息教育产品的研发人员提供知识和规范。
■实例 今后如何查部首?
汉字的归部原则是按照字形和字义的双重特点来进行的。我们拿到一个字,首先从左边和上边看哪个能成为部首。比如“文质彬彬”的“彬”,一看是“木”字旁, 那就到“木”部去查;再比如“闻”,一看外部是“门”,就不要到“耳”那儿查。如果左边和上边都不是部首,那就取右边或下边,如“颖”就取“页”部首, “染”就取“木”做部首。 如果几个部首叠合,比如江西的简称“赣”,在左边取部的时候,可能有一点、一横,或者一个“立”,一个“音”,这时就取复杂的部首归部,所以“赣”字归入“音”部。 再从字义上讲,比如“文章”的“章”,并非我们常说的“立”、“早”,而应该是“音”、“十”,即多篇音乐成为“章”。还比如“兵”,应该是“斤”加上一横、一撇、一点,而不是“丘”、“八”。这次部首归部实际上就是要解决很多乱拆汉字的问题。
■追访 辞书将使用新部首规范
各主要辞书出版社均表示新版字词典将依据国标启用新的部首检字法。人民教育出版社和商务印书馆等主要出版《新华字典》、《现代汉语词典》的出版社表示,将逐步调整目前的辞书部首检字方式。今后出版的辞书,将依据新颁布的部首规范进行调整和编排。
链接 偏旁和部首
●偏旁:就是组成合体字的各个部分,用来提高识字能力。
●部首:许多字都有共同的偏旁,这些相同的偏旁就是部首,用作查字典的依据。 ●偏旁和部首不是一回事,但有一定的关系。部首和偏旁的关系是:部首也是偏旁,偏旁不一定是部首。偏旁的数量比部首多。

No comments:

Post a Comment